بقلم أليكس مورغان، باحث في تأشيرات السفر. تمت المراجعة من قبل محامٍ إسرائيلي للهجرة. آخر تحديث: 9 سبتمبر 2026.
ETA-IL هو تصريح سفر إلكتروني للمواطنين المعفيين من التأشيرة (بما في ذلك مواطني المملكة المتحدة)، ويكلف 25 شيكل إسرائيلي جديد وصالح لمدة تصل إلى سنتين. eVisa-B2 هي تأشيرة إلكترونية للمواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة، وتكلف 105 شيكل إسرائيلي جديد وتتطلب وثائق إضافية. يتم التقديم لكليهما عبر الإنترنت من خلال بوابة PIBA، ولكن لا يضمن أي منهما الدخول – يحتفظ ضابط مراقبة الحدود بالسلطة النهائية.
ما الفرق بين ETA-IL و eVisa-B2؟ ETA-IL هو تصريح خفيف الوزن للسياح المعفيين من التأشيرة، ويكلف 25 شيكل إسرائيلي جديد، وصالح لمدة تصل إلى سنتين، ويتطلب جواز سفر وصورة فقط. eVisa-B2 هي تأشيرة إلكترونية كاملة للمواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة، وتكلف 105 شيكل إسرائيلي جديد، وصالحة لمدة تصل إلى 90 يومًا، وتتطلب تذاكر عودة، وتأمينًا صحيًا، وإثبات إقامة، وإثبات وسائل مالية.
ما هي ETA-IL و eVisa-B2؟
ETA-IL هو تصريح سفر إلكتروني للمواطنين المعفيين من التأشيرة، بينما eVisa-B2 هي تأشيرة سياحية إلكترونية للمواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة. تم تقديم كلاهما من قبل هيئة السكان والهجرة الإسرائيلية (PIBA) في 1 يناير 2025.
تخدم ETA-IL مواطني 99 دولة ومنطقة معفاة من التأشيرة. eVisa-B2 هي الخلف الرقمي لملصق تأشيرة B/2 التقليدي، وهي مصممة للمواطنين من البلدان التي تتطلب تأشيرة لدخول إسرائيل. يتم تقديم كلاهما عبر الإنترنت من خلال بوابة PIBA، ولكن لا يضمن أي منهما الدخول – يحتفظ ضابط مراقبة الحدود بالسلطة النهائية.
من يحتاج إلى ETA-IL مقابل eVisa-B2؟
تخدم ETA-IL مواطني 99 دولة ومنطقة معفاة من التأشيرة، بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي وكندا وأستراليا واليابان. تستهدف eVisa-B2 مواطني البلدان التي تتطلب تأشيرة والذين لا يمكنهم دخول إسرائيل بدون تأشيرة كاملة.
- ETA-IL – متاح لمواطني البلدان المعفاة من التأشيرة.
- eVisa-B2 – مطلوب من مواطني البلدان التي تتطلب تأشيرة. يغطي البرنامج التجريبي (الحالة: 25 يونيو 2025) حاملي جوازات السفر السريلانكية المقيمين في الهند أو سريلانكا، ويتوسع ليشمل جميع الجنسيات التي تتطلب تأشيرة.
- المواطنون مزدوجو الجنسية الذين يحملون جواز سفر أجنبي وجنسية إسرائيلية معفون من ETA-IL ولكن يجب عليهم تقديم شهادة تثبت الجنسية الإسرائيلية عند صعود الطائرة.
- مواطنو مولدوفا الذين يحملون جواز سفر بيومتري مؤهلون للحصول على ETA-IL ومعفون من شرط تأشيرة الزيارة B2.
إذا كنت تحمل جواز سفر بريطانيًا ساريًا، فأنت بحاجة إلى ETA-IL – وليس eVisa-B2. كان المواطنون البريطانيون معفيين من التأشيرة بموجب اتفاق يعود تاريخه إلى 15 مارس 1967، ويسمح بإقامات تصل إلى 90 يومًا للسياحة أو العمل أو الدراسة قصيرة الأجل. يجب على المسافرين البريطانيين أيضًا الرجوع إلى نصائح السفر لوزارة الخارجية والتنمية (FCDO) لإسرائيل و متطلبات الدخول لوزارة الخارجية والتنمية (FCDO)، والتي تؤكد التزام ETA-IL للمواطنين البريطانيين منذ 1 يناير 2025.
ETA-IL مقابل eVisa-B2: مقارنة جنبًا إلى جنب
تكلف ETA-IL مبلغ 25 شيكل إسرائيلي جديد (~5.50 جنيه إسترليني)، وتتم معالجتها في دقائق إلى 72 ساعة، وتتطلب فقط جواز سفر ساري المفعول وصورة. تكلف eVisa-B2 مبلغ 105 شيكل إسرائيلي جديد (~23 جنيه إسترليني)، وتستغرق ما يصل إلى 10 أيام عمل، وتتطلب وثائق داعمة إضافية.
| السمة | ETA-IL | eVisa-B2 |
|---|---|---|
| من يحتاجها | المواطنون المعفون من التأشيرة (99 دولة/إقليم) | المواطنون الذين يحتاجون إلى تأشيرة |
| الغرض | السياحة، الأعمال، الدراسات قصيرة الأجل، العبور | السياحة، زيارات العمل، زيارات العائلة، العلاج الطبي، الدراسات قصيرة الأجل (غير الأكاديمية) |
| الصلاحية | حتى سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر (أيهما أقرب) | حتى 90 يومًا (قرار القنصل) |
| الحد الأقصى للإقامة | حتى 90 يومًا لكل زيارة | حتى 90 يومًا لكل زيارة |
| الرسوم | 25 شيكل إسرائيلي جديد (~5.50 جنيه إسترليني) | 105 شيكل إسرائيلي جديد (~23 جنيه إسترليني) |
| هل الرسوم قابلة للاسترداد؟ | لا | لا |
| وقت المعالجة | دقائق إلى 72 ساعة | حتى 10 أيام عمل |
| الوثائق | جواز سفر ساري المفعول، صورة رقمية | جواز سفر، صورة، تذكرة عودة، تأمين صحي، إثبات إقامة، إثبات وسائل مالية |
| نوع الدخول | دخول متعدد | تأكيد مع السلطة المصدرة |
| كيفية التقديم | عبر الإنترنت من خلال بوابة PIBA | عبر الإنترنت من خلال بوابة PIBA (قد تتطلب زيارة قنصلية شخصيًا) |
| المعابر الحدودية | جميعها (المطار + البر) | جميعها (المطار + البر) |
| هل تضمن الدخول؟ | لا – يقرر ضابط الحدود | لا – يقرر ضابط الحدود |
المصادر: إرشادات PIBA ETA-IL (تم الوصول إليها في سبتمبر 2026)، لوائح تأشيرة B/2 لوزارة الداخلية الإسرائيلية (المعدلة 2025)، متطلبات الدخول لوزارة الخارجية والتنمية (أغسطس 2026).
عملية التقديم والرسوم والاختلافات العملية الرئيسية
يتم التقديم لكليهما عبر الإنترنت على بوابة PIBA (شارع أغريباس 42، القدس، إسرائيل)، ولكن يتم معالجة ETA-IL تلقائيًا، بينما تتطلب eVisa-B2 مراجعة قنصلية يدوية.
خطوات تقديم طلب ETA-IL:
أكمل النموذج وحمل الصورة
أدخل تفاصيل جواز السفر وحمل صورة رقمية. يمكن التعديل قبل التقديم.
قرار تلقائي
يعالج النظام في غضون دقائق إلى 72 ساعة. تتطلب التصحيحات نموذجًا جديدًا ورسومًا قدرها 25 شيكل إسرائيلي جديد.
تلقي الموافقة
يتم تسليمها عبر البريد الإلكتروني كملف PDF مع رمز QR.
خطوات تقديم طلب eVisa-B2:
أكمل النموذج في جلسة واحدة
تنطبق مهلة عدم النشاط لمدة 30 دقيقة. لا يوجد خيار لحفظ التقدم.
أرفق الوثائق الداعمة
تذكرة عودة، إثبات إقامة، تأمين صحي ساري المفعول في إسرائيل، وإثبات وسائل مالية.
مراجعة قنصلية يدوية
تستغرق ما يصل إلى 10 أيام عمل. قد تتطلب زيارة قنصلية شخصيًا.
تلقي الموافقة
يتم تسليمها عبر البريد الإلكتروني كملف PDF مع رمز QR.
مقارنة وقت المعالجة
تتم معالجة ETA-IL عادةً في غضون دقائق إلى 72 ساعة؛ بينما يمكن أن تستغرق eVisa-B2 ما يصل إلى 10 أيام عمل. يجب على المسافرين الذين يحتاجون إلى eVisa-B2 التقديم قبل 3-4 أسابيع على الأقل.
نصائح لإكمال طلب eVisa-B2
لا يحفظ نموذج eVisa-B2 التقدم وينتهي الوقت بعد 30 دقيقة من عدم النشاط. اجمع جميع تفاصيل جواز السفر، وإثبات الإقامة، ورقم تذكرة العودة، وتواريخ التأمين قبل البدء.
الرسوم والصلاحية والحد الأقصى للإقامة
تكلف ETA-IL مبلغ 25 شيكل إسرائيلي جديد (~5.50 جنيه إسترليني)، وهي صالحة لمدة تصل إلى سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر (أيهما يأتي أولاً)، وتسمح بإقامات تصل إلى 90 يومًا لكل زيارة مع دخول متعدد. تكلف eVisa-B2 مبلغ 105 شيكل إسرائيلي جديد (~23 جنيه إسترليني)، مع صلاحية تصل إلى 90 يومًا (يحددها الضابط القنصلي) وحد أقصى للإقامة يبلغ 90 يومًا لكل زيارة. كلا الرسوم غير قابلة للاسترداد.
متى يجب عليك إعادة التقديم للحصول على ETA-IL؟
يتطلب تقديم طلب ETA-IL جديد (25 شيكل إسرائيلي جديد) بعد الحصول على جواز سفر جديد، أو تغيير الاسم أو الجنس أو الجنسية.
ما هي المعابر الحدودية التي تقبل eVisa-B2؟
يتم قبول كل من ETA-IL و eVisa-B2 في مطار بن غوريون (TLV)، وجسر اللنبي (الأردن)، وطابا (مصر)، ومعابر نهر الأردن. تأكد من اللوائح الحالية مع PIBA قبل السفر.
هل أحتاج إلى ETA-IL لرحلة ربط في بن غوريون؟
المسافرون الذين يقيمون في منطقة العبور بتذكرة ربط واحدة لا يحتاجون عادةً إلى ETA-IL. أما أولئك الذين لديهم حجوزات منفصلة ويجب عليهم استلام الأمتعة وإعادة تسجيلها فيتطلبون واحدة.
تحذيرات هامة: طلبات التصاريح الخاطئة وضمانات الدخول
رسوم كل من ETA-IL (25 شيكل إسرائيلي جديد) و eVisa-B2 (105 شيكل إسرائيلي جديد) غير قابلة للاسترداد. إذا تقدمت بطلب للحصول على نوع تصريح خاطئ، فيجب عليك تقديم طلب جديد ودفع الرسوم الصحيحة بشكل منفصل. لا تضمن أي من الوثيقتين الدخول – قد يرفض ضابط مراقبة الحدود الدخول حتى مع وجود تصريح ساري المفعول. احمل نسخًا من جميع وثائق السفر، بما في ذلك تذاكر الطيران، وحجوزات الفنادق، والتأمين، وإثبات الوسائل المالية.
“تقدمت بطلب للحصول على ETA-IL من لندن صباح يوم الثلاثاء وتلقيت ملف PDF مع رمز QR في حوالي 6 ساعات – لم تكن هناك حاجة لزيارة قنصلية. بالنسبة لتأشيرة والدتي eVisa-B2 (من كولومبو)، استغرقت المراجعة 7 أيام عمل، واحتاجت إلى إثبات مالي إضافي.” – استبيان القراء، يوليو 2026.
الأسئلة الشائعة
كيف أتقدم بطلب للحصول على ETA-IL لطفلي؟
يجب على الوالد أو الوصي إكمال الطلب عبر الإنترنت نيابة عن القاصر، مع الإشارة في البداية إلى أنه يكمل الطلب لشخص آخر. يتطلب كل طفل طلبًا منفصلاً، وجواز سفره وصورته الصالحة، وتطبق رسوم 25 شيكل إسرائيلي جديد بشكل فردي.
هل يمكنني استخدام جواز سفر مؤقت أو طارئ للحصول على ETA-IL؟
جوازات السفر البيومترية وغير البيومترية مؤهلة للحصول على ETA-IL. قد لا يتم قبول جوازات السفر المؤقتة أو الطارئة – تحقق من إرشادات PIBA قبل التقديم.
ما هو التأمين الصحي الذي أحتاجه للحصول على eVisa-B2؟
تتطلب PIBA تأمينًا صحيًا ساري المفعول طوال فترة الإقامة وساري المفعول في إسرائيل، ويغطي على الأقل العلاج الطبي والإعادة إلى الوطن في حالات الطوارئ. لا يوجد مبلغ أدنى محدد منشور – احمل خطاب سياسة يؤكد تواريخ التغطية ونطاقها.
ماذا يحدث إذا تجاوزت حد الـ 90 يومًا؟
قد يؤدي تجاوز مدة الإقامة إلى غرامات أو احتجاز أو حظر إعادة الدخول. تقدم بطلب لتمديد الإقامة في PIBA قبل انتهاء صلاحية تصريحك. الحد الأقصى للإقامة لكلا التصريحين هو 90 يومًا لكل زيارة.
هل يمكنني دفع رسوم eVisa-B2 عن طريق التحويل المصرفي؟
يمكن دفع رسوم ETA-IL و eVisa-B2 عبر الإنترنت عن طريق بطاقة الائتمان أو الخصم. لا يتم قبول التحويلات المصرفية. قد تنطبق رسوم المعاملات الدولية من جهة إصدار بطاقتك.
تم رفض طلب eVisa-B2 الخاص بي – ماذا الآن؟
لا توجد عملية استئناف رسمية عبر الإنترنت. يمكنك إعادة التقديم بوثائق داعمة إضافية أو الاتصال بأقرب قنصلية إسرائيلية. رسوم 105 شيكل إسرائيلي جديد غير قابلة للاسترداد.
هل أحتاج إلى صفحات جواز سفر فارغة للحصول على eVisa-B2؟
نعم. يختم ضباط الحدود جوازات السفر عند الدخول والخروج – تأكد من توفر صفحة فارغة واحدة على الأقل. يجب أن يكون جواز سفرك ساري المفعول حتى تاريخ مغادرتك من إسرائيل.
ما هو إثبات الإقامة المقبول للحصول على eVisa-B2؟
يتم قبول تأكيدات حجز الفنادق، وحجوزات Airbnb، أو خطاب موقع من المضيف (بما في ذلك الاسم الكامل للمضيف، وعنوانه، ورقم الهوية الإسرائيلية) من قبل PIBA.
هل هناك خيار معالجة سريع لحالات الطوارئ؟
لا يوجد مسار سريع معلن عنه علنًا. في حالات الطوارئ مثل الوفاة أو السفر الطبي العاجل، اتصل بـ PIBA على [email protected] أو قم بزيارة أقرب قنصلية إسرائيلية. تستغرق معالجة eVisa-B2 القياسية ما يصل إلى 10 أيام عمل.
ملاحظة تحريرية: هذا موقع ويب مستقل لمعلومات السفر. نحن لسنا تابعين لـ PIBA، أو وزارة الداخلية الإسرائيلية، أو أي هيئة حكومية. تشير روابط التطبيق إلى البوابة الحكومية فقط كخدمة للقراء.
