ما هو الفرق بين تصريح السفر الإلكتروني (eTA) والتأشيرة لإسرائيل؟ ETA-IL (25 شيكل، 24-72 ساعة عبر الإنترنت) هو موافقة مسبقة رقمية للمسافرين المعفيين من التأشيرة؛ تأشيرة B/2 (شخصيًا، أسابيع) هي تصريح قنصلي رسمي للمواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة. يحتاج حاملو جوازات السفر البريطانية إلى ETA-IL (تدار من قبل PIBA، دخول متعدد، سنتان) لدخول إسرائيل في عام 2026، وهو منفصل عن تصريح السفر الإلكتروني البريطاني (UK ETA) المطلوب لبريطانيا. ملاحظة تحريرية: هذا شرح مستقل نشرته بوابة معلومات سياحية، وليس موقعًا حكوميًا. تحقق دائمًا من متطلبات الدخول على بوابة طلبات PIBA.
نشرت: 2 سبتمبر 2026. آخر تحقق: 9 سبتمبر 2026. المصادر: بوابة PIBA ETA-IL؛ نصائح السفر من وزارة الخارجية البريطانية لإسرائيل (محدثة سبتمبر 2026)؛ IATA Timatic. تم تقديم متطلبات ETA-IL بموجب قانون الدخول إلى إسرائيل، والذي تم تنفيذه بموجب لوائح PIBA اعتبارًا من 1 يناير 2025.
من يحتاج ماذا – قواعد الدخول إلى إسرائيل للمسافرين البريطانيين في عام 2026
جعلت إسرائيل ETA-IL إلزاميًا لجميع المسافرين المعفيين من التأشيرة اعتبارًا من 1 يناير 2025؛ يجب على حاملي جوازات السفر البريطانية الحصول عليه قبل المغادرة. يتم إدارة تصريح السفر الإلكتروني من قبل هيئة السكان والهجرة (PIBA)، ويتم معالجته في 24-72 ساعة مقابل 25 شيكل (حوالي 5.50 جنيه إسترليني). يتأهل المواطنون البريطانيون لأن المملكة المتحدة تظهر في قائمة الدول المعفاة من التأشيرة في إسرائيل. تؤكد وزارة الخارجية البريطانية أن المواطنين البريطانيين لا يحتاجون إلى تأشيرة سياحية قنصلية للزيارات التي تصل مدتها إلى 90 يومًا ولكن يجب أن يحملوا تصريح ETA-IL قبل المغادرة.
يسمح لك تصريح ETA-IL بالوصول إلى الحدود؛ تتطلب تأشيرة B/2 زيارة سفارة وأسابيع من المعالجة. يقدم المسافرون البريطانيون طلباتهم عبر بوابة PIBA: israel-entry.piba.gov.il/apply-for-an-eta-il-1. هذا منفصل عن تصريح السفر الإلكتروني البريطاني (UK ETA)، والذي ينطبق عند دخول بريطانيا.
مقارنة بين ETA-IL وتأشيرة B/2 التقليدية: مقارنة جنبًا إلى جنب
يكلف تصريح ETA-IL 25 شيكل ويتم معالجته في 24-72 ساعة عبر الإنترنت؛ تتطلب تأشيرة B/2 زيارة سفارة وتستغرق عادةً عدة أسابيع.
| المعلمة | ETA-IL | تأشيرة B/2 التقليدية |
|---|---|---|
| من يحتاجها | مواطنو الدول المعفاة من التأشيرة (بما في ذلك المملكة المتحدة) | مواطنو الدول التي تتطلب تأشيرة |
| التكلفة | 25 شيكل لكل متقدم (حوالي 5.50 جنيه إسترليني)؛ غير قابلة للاسترداد | تختلف حسب القنصلية؛ اتصل بأقرب بعثة إسرائيلية |
| طريقة التقديم | عبر الإنترنت بالكامل عبر بوابة PIBA | شخصيًا في السفارة أو القنصلية |
| المستندات المطلوبة | جواز سفر ساري المفعول + عنوان بريد إلكتروني + بطاقة ائتمان | نموذج، صور، كشوف حساب بنكية، خط سير الرحلة، إثبات الإقامة، تذكرة عودة، إثبات عمل أو خطاب دعوة |
| وقت المعالجة | 24-72 ساعة | عادةً عدة أسابيع؛ اتصل بالقنصلية لمعرفة الجداول الزمنية |
| الصلاحية | حتى سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر | تختلف (دخول واحد أو متعدد) |
| مدة الإقامة المسموح بها | 90 يومًا لكل زيارة | 90 يومًا لكل زيارة |
| عدد مرات الدخول | دخول متعدد خلال فترة الصلاحية | واحد أو متعدد (يعتمد على نوع التأشيرة) |
| التعامل مع جواز السفر | رقمي فقط؛ لا يتم تسليم جواز السفر | يتم تسليم جواز السفر للحصول على ملصق التأشيرة الفعلي |
| ضمان الدخول | لا؛ يقرر ضابط مراقبة الحدود | أساس قانوني أقوى ولكنه لا يزال غير مطلق |
| مسببات إعادة التقديم | جواز سفر جديد، تغيير الاسم، الجنس، أو الجنسية (25 شيكل لكل منها) | مطلوب طلب جديد للظروف المتغيرة |
| طريقة الدفع | بطاقة ائتمان عبر الإنترنت | تختلف حسب القنصلية (تحويل بنكي، حوالة بريدية، مكتب نقدي) |
وفقًا لـ PIBA، فإن تصريح ETA-IL “يسمح لك فقط بالوصول إلى المعبر الحدودي إلى إسرائيل، ولكنه لا يمنحك الإذن بالدخول أو الإقامة في إسرائيل.” يحتفظ ضابط مراقبة الحدود بالسلطة النهائية لكلا الوثيقتين.
كيفية التقدم بطلب للحصول على ETA-IL وتأشيرة B/2 من المملكة المتحدة
يسمح تصريح ETA-IL للمسافرين البريطانيين بالتقديم بالكامل عبر الإنترنت من خلال بوابة PIBA، بينما تتطلب تأشيرة B/2 موعدًا شخصيًا في السفارة مع مستندات داعمة واسعة النطاق.
قم بزيارة بوابة طلبات PIBA
أكمل النموذج على israel-entry.piba.gov.il في جلسة واحدة (مهلة 30 دقيقة، لا يوجد خيار حفظ).
جهز مستنداتك
احصل على جواز سفر ساري المفعول (صلاحية لا تقل عن 90 يومًا من تاريخ الدخول)، وعنوان بريد إلكتروني، وبطاقة ائتمان. يتم قبول كل من جوازات السفر البيومترية وغير البيومترية.
ادفع رسوم 25 شيكل
ادفع ببطاقة الائتمان (غير قابلة للاسترداد بعد التقديم). صحح الأخطاء فقط قبل التقديم؛ بعد ذلك يجب عليك بدء نموذج جديد والدفع مرة أخرى.
تلقي تأكيد عبر البريد الإلكتروني
يصل التأكيد في غضون 24-72 ساعة؛ قدم الطلب قبل 72 ساعة على الأقل من السفر. الطلبات فردية فقط.
للحصول على تأشيرة B/2: حدد موعدًا شخصيًا
احجز موعدًا في سفارة أو قنصلية إسرائيلية. قدم نموذج طلب، وصور جواز السفر، وكشوف حساب بنكية، وخط سير الرحلة، وإثبات الإقامة، وتذكرة عودة، وإثبات عمل أو خطاب دعوة. يتم تسليم جواز سفرك للحصول على ملصق تأشيرة فعلي. تختلف الرسوم والجدول الزمني حسب القنصلية.
يعفي تصريح ETA-IL المواطنين الإسرائيليين، وحاملي تأشيرات A1-A5/B1/B3/B4 السارية، والدبلوماسيين، وأفراد الطاقم، والعسكريين الأمريكيين الذين يحملون بطاقة CAC. يتم حاليًا تشغيل مشروع تجريبي لتأشيرة eVisa-B2 منذ 25 يونيو 2025 ويقتصر على حاملي جوازات السفر السريلانكية المقيمين في سريلانكا.
هل تصريح السفر الإلكتروني أفضل من التأشيرة لإسرائيل؟
- معالجة أسرع (24-72 ساعة)
- تكلفة أقل (25 شيكل، حوالي 5.50 جنيه إسترليني)
- عبر الإنترنت بالكامل، لا تتطلب زيارة سفارة
- لا يتم تسليم جواز السفر
- لا يضمن الدخول؛ يقرر ضابط مراقبة الحدود
- لا يوجد أساس قانوني أقوى (على عكس تأشيرة B/2)
- لا توجد عملية استئناف رسمية في حالة الرفض
- يجب إعادة التقديم والدفع مرة أخرى إذا تغير جواز السفر أو التفاصيل الشخصية
اختر تصريح ETA-IL للسياحة أو العمل أو الدراسة قصيرة الأجل (حتى 90 يومًا) إذا كنت معفيًا من التأشيرة؛ اختر تأشيرة B/2 للمواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة، أو الإقامات التي تتجاوز 90 يومًا، أو الدراسة طويلة الأجل. قد يتطلب التطوع في كيبوتس أو حفريات أثرية تأشيرة B/4 بدلاً من ذلك.
لعبور الحدود البرية من الأردن أو مصر، اتصل بـ PIBA على [email protected] (الإنجليزية فقط) قبل السفر. لتمديد الإقامة لأكثر من 90 يومًا، قدم طلبًا من خلال PIBA قبل انتهاء فترة الـ 90 يومًا.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
ما هو الفرق بين تصريح السفر الإلكتروني (eTA) والتأشيرة لإسرائيل؟
تصريح ETA-IL هو موافقة مسبقة رقمية للمسافرين المعفيين من التأشيرة الذين يزورون إسرائيل، ويتم معالجته عبر الإنترنت في 24-72 ساعة مقابل 25 شيكل. تأشيرة السياحة B/2 هي تصريح دخول قنصلي رسمي للمواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة، وتتطلب زيارة سفارة وعدة أسابيع من المعالجة. لا يضمن أي منهما الدخول.
هل يحتاج المواطنون البريطانيون إلى تصريح سفر إلكتروني (eTA) للسفر إلى إسرائيل؟
نعم. يجب على حاملي جوازات السفر البريطانية الحصول على تصريح ETA-IL قبل المغادرة إلى إسرائيل. هذا منفصل عن تصريح السفر الإلكتروني البريطاني (UK ETA)، والذي يُطلب عند دخول المملكة المتحدة. يكلف تصريح ETA-IL 25 شيكل ويتم التقديم عليه عبر الإنترنت من خلال بوابة PIBA.
كم تكلفة تصريح ETA-IL لإسرائيل؟
رسوم المعالجة هي 25 شيكل لكل متقدم (حوالي 5.50 جنيه إسترليني أو 7 دولارات)، تُدفع عبر الإنترنت ببطاقة الائتمان أثناء التقديم. الرسوم غير قابلة للاسترداد بعد التقديم. إذا كنت بحاجة إلى إعادة التقديم بسبب خطأ في البيانات أو جواز سفر جديد، فيجب عليك دفع رسوم 25 شيكل مرة أخرى.
ما هي مدة صلاحية تصريح ETA-IL؟
تصريح ETA-IL صالح لمدة تصل إلى سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً. تسمح كل زيارة بإقامة تصل إلى 90 يومًا. يُسمح بالدخول المتعدد خلال فترة الصلاحية.
هل يمكن رفض طلب تصريح ETA-IL الخاص بي؟
نعم. قد ترفض PIBA أو تلغي تصريح ETA-IL لأسباب تتعلق بالهجرة أو الأمن. لم يتم نشر عملية استئناف رسمية. قد يتقدم المسافرون الذين رُفض تصريح ETA-IL الخاص بهم بدلاً من ذلك بطلب للحصول على تأشيرة سياحية B/2 في قنصلية. اتصل بـ PIBA على [email protected] للحصول على المساعدة.
هل يمكن للقاصرين السفر إلى إسرائيل بتصريح ETA-IL؟
نعم، ولكن كل طفل يتطلب طلب ETA-IL منفصلًا بتكلفة 25 شيكل لكل طفل، يقدمه شخص بالغ. يجب على الشخص البالغ الإشارة في بداية النموذج أنه يكمل الطلب نيابة عن شخص آخر. أكمل طلبات العائلة بالتسلسل لتجنب انتهاء مهلة الجلسة البالغة 30 دقيقة.
ماذا يحدث إذا غيرت جواز سفري بعد الحصول على تصريح ETA-IL؟
يجب عليك إعادة التقديم ودفع رسوم جديدة بقيمة 25 شيكل. وينطبق الشيء نفسه إذا غيرت اسمك أو جنسك أو بلد جنسيتك. يرتبط تصريح ETA-IL ببيانات جواز السفر المحددة المقدمة وقت التقديم.
هل يضمن تصريح ETA-IL الدخول إلى إسرائيل؟
لا. يسمح لك تصريح ETA-IL فقط بالوصول إلى المعبر الحدودي إلى إسرائيل. يحتفظ ضابط مراقبة الحدود بالسلطة القانونية لتحديد ما إذا كان الدخول مسموحًا به، حتى مع وجود تصريح ETA-IL ساري المفعول.
هل يمكنني استخدام تصريح ETA-IL عند المعابر الحدودية البرية؟
يُقبل الموافقة المسبقة على تصريح ETA-IL بشكل عام عند المعابر البرية من الأردن (بما في ذلك جسر الملك حسين/اللنبي ومعبر نهر الأردن) ومصر (معبر طابا). ومع ذلك، تقدم PIBA إرشادات محددة محدودة. اتصل بمركز مساعدة ETA-IL على [email protected] قبل السفر برًا لتأكيد المتطلبات الحالية.
هل تصريح السفر الإلكتروني (ETA) هو نفسه التأشيرة؟
لا. تصريح السفر الإلكتروني هو أداة فحص مسبق للمسافرين المعفيين من التأشيرة. إنه أسرع وأرخص ورقمي بالكامل. تأشيرة السياحة القياسية (B/2) هي وثيقة هجرة رسمية تصدرها قنصلية، وتتطلب تقديم طلب شخصيًا ومستندات أكثر تفصيلاً.
النقاط الرئيسية للمسافرين البريطانيين
يحتاج حاملو جوازات السفر البريطانية إلى تصريح ETA-IL، وليس تأشيرة B/2. قدم الطلب قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة عبر بوابة PIBA. رسوم تصريح ETA-IL هي 25 شيكل لكل متقدم. مركز مساعدة PIBA: [email protected] أو +972-2-535-9740 (24/7، الإنجليزية فقط). عنوان PIBA: 42 شارع أغريباس، القدس، إسرائيل. يمكن أن تتغير قواعد الهجرة؛ تحقق دائمًا مع PIBA قبل السفر.
