آخر تحديث: 9 سبتمبر 2026. تم التحقق من جميع التكاليف وفترات الصلاحية مقابل منشورات PIBA و CBP. تستند هذه المقارنة إلى معلومات متاحة للجمهور من PIBA ووزارة الأمن الداخلي الأمريكية والمفوضية الأوروبية. جميع الأرقام بالجنيه الإسترليني باستخدام أسعار الصرف اعتبارًا من عام 2026.
يكلف تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 5.50 جنيه إسترليني) وهو صالح لمدة تصل إلى سنتين، مما يسمح بإقامات تصل إلى 90 يومًا. يكلف تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) 21 دولارًا أمريكيًا (حوالي 16.50 جنيه إسترليني) بصلاحية لمدة سنتين. كلاهما تصريحات سفر إلكترونية متعددة الدخول عبر الإنترنت للمسافرين من المملكة المتحدة. سيكلف نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS)، المتوقع في عام 2026، 7 يورو (حوالي 6 جنيهات إسترلينية) بصلاحية لمدة 3 سنوات.
تعد مقارنة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (eTA Israel) بتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) مقارنة رئيسية لحاملي جوازات السفر البريطانية الذين يخططون للسفر في عام 2026. كلاهما تصريحات سفر إلكترونية إلزامية: يكلف تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 5.50 جنيه إسترليني) ويكلف تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) 21 دولارًا أمريكيًا (حوالي 16.50 جنيه إسترليني)، كل منهما صالح لمدة تصل إلى سنتين مع إدخالات متعددة. يتم معالجة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) في غضون 72 ساعة من خلال بوابة ويب فقط تديرها هيئة السكان والهجرة الإسرائيلية (PIBA). غالبًا ما يتم الموافقة على تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA)، الصادر عن وزارة الأمن الداخلي الأمريكية/CBP، على الفور ويدعم تطبيق CBP One للهاتف المحمول.
تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) مقابل تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA): حقائق رئيسية
تغطي مقارنة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (eTA Israel) بتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) نظامين إلكترونيين لتصاريح السفر للمواطنين المعفيين من التأشيرة، ويختلفان في التكلفة والسلطة المصدرة وقواعد الأهلية لحاملي جوازات السفر البريطانية في عام 2026.
- ETA-IL: صادر عن PIBA، يكلف 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 5.50 جنيه إسترليني)، غير قابل للاسترداد. صالح لمدة تصل إلى سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، ويسمح بإقامات تصل إلى 90 يومًا مع إدخالات متعددة. يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل من تاريخ الوصول. إلزامي منذ 1 يناير 2025. مكافئ وظيفيًا لتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA).
- US ESTA: صادر عن وزارة الأمن الداخلي الأمريكية/CBP بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة، يكلف 21 دولارًا أمريكيًا (حوالي 16.50 جنيه إسترليني)، غير قابل للاسترداد. صالح لمدة سنتين، ويغطي إقامات أقل من 90 يومًا للسياحة أو العمل، إدخالات متعددة.
- إعفاءات ETA-IL: المواطنون الإسرائيليون، والمواطنون المزدوجون الذين يرتبط جواز سفرهم الأجنبي بسجل إسرائيلي، والدبلوماسيون في مهمة رسمية، وحاملو التأشيرات الإسرائيلية (أنواع A1-A5، B1، B3، B4).
- عدم أهلية ESTA: السفر إلى كوبا أو إيران أو العراق أو ليبيا أو كوريا الشمالية أو الصومال أو السودان أو سوريا أو اليمن يؤدي إلى تدقيق أمني إضافي أو رفض.
- التصريح مقابل التأشيرة: كلاهما تصاريح ما قبل السفر، وليست تأشيرات تقليدية؛ يتخذ ضابط مراقبة الحدود قرار الدخول النهائي في كلتا الحالتين.
مقارنة جنبًا إلى جنب: ETA-IL، ESTA، و ETIAS في عام 2026
تكشف مقارنة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (eTA Israel) بتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) عن اختلافات واضحة في التكلفة والصلاحية وحدود الإقامة، مع إضافة نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) القادم معيارًا ثالثًا للمسافرين من المملكة المتحدة الذين يقيمون خيارات مقارنة تصاريح السفر لعام 2026.
| الميزة | تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) | تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) | نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) |
|---|---|---|---|
| التكلفة | 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 5.50 جنيه إسترليني) | 21 دولارًا أمريكيًا (حوالي 16.50 جنيه إسترليني) | 7 يورو (حوالي 6 جنيهات إسترلينية) |
| الصلاحية | تصل إلى سنتين | سنتين | 3 سنوات |
| الإقامة لكل زيارة | تصل إلى 90 يومًا | أقل من 90 يومًا | 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا (على مستوى شنغن، تراكمي) |
| وقت المعالجة | في غضون 72 ساعة | غالبًا فوري | سيتم تحديده |
| إدخالات متعددة | نعم | نعم | نعم |
| إعفاءات الرسوم | لا يوجد (يدفع جميع الأعمار) | لا يوجد (يدفع جميع الأعمار) | مجاني لمن هم دون 18 عامًا / فوق 70 عامًا |
| صلاحية جواز السفر | 3 أشهر كحد أدنى من تاريخ الوصول | صالح لمدة الإقامة | صالح لمدة الإقامة |
| منصة التطبيق | الويب فقط | الويب + تطبيق CBP One | الويب + تطبيق (مخطط له) |
| متطلبات العبور | غير مطلوب للمنطقة الجوية | مطلوب حتى للمنطقة الجوية | سيتم تحديده |
مقارنة التكلفة بالجنيه الإسترليني للعائلات
توفر عائلة مكونة من 4 أفراد مع نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) (حوالي 12 جنيهًا إسترلينيًا: بالغان بسعر 6 جنيهات إسترلينية لكل منهما، والأطفال دون 18 عامًا مجانًا) مقارنة بإسرائيل (حوالي 22 جنيهًا إسترلينيًا) أو الولايات المتحدة (حوالي 66 جنيهًا إسترلينيًا). يعفي نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) أيضًا المتقدمين الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا، مما يجعله النظام الوحيد من بين الأنظمة الثلاثة الذي يقدم إعفاءات من الرسوم على أساس العمر.
شرح الصلاحية وحدود الإقامة
يسمح تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) بإقامة تصل إلى 90 يومًا لكل زيارة. يسمح تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) بأقل من 90 يومًا. يطبق نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) 90 يومًا تراكميًا في أي فترة 180 يومًا عبر جميع دول شنغن الـ 27، على عكس العد الفردي للبلد. تسمح جميع الأنظمة الثلاثة بإدخالات متعددة ضمن فترة الصلاحية.
كيفية التقدم بطلب للحصول على ETA-IL و ESTA
يجب على المسافرين من المملكة المتحدة التقدم بطلب للحصول على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) على israel-entry.piba.gov.il (الويب فقط، 25 شيكل إسرائيلي، معالجة في 72 ساعة) قبل 72 ساعة على الأقل من حجز الرحلات الجوية. يمكن تقديم تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) عبر بوابة CBP أو تطبيق CBP One للهاتف المحمول (21 دولارًا أمريكيًا، غالبًا فوري).
انتقل إلى israel-entry.piba.gov.il
يجب أن ينتهي النطاق بـ .gov.il
أدخل بيانات جواز السفر
صلاحية 3 أشهر كحد أدنى من تاريخ الوصول
ادفع 25 شيكل إسرائيلي
غير قابل للاسترداد، لا توجد تعديلات بعد التقديم
تلقي تأكيد عبر البريد الإلكتروني
في غضون 72 ساعة
خطوات تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA): (1) التقدم بطلب عبر بوابة CBP أو تطبيق CBP One (21 دولارًا أمريكيًا، غير قابل للاسترداد). (2) تقديم تاريخ سفر مفصل وإجابات على أسئلة الفحص الأمني. (3) الموافقة غالبًا فورية، اسمح بما يصل إلى 72 ساعة.
تحذير: يفرض مقدمو الخدمات الخارجيون المحتالون رسومًا أعلى. استخدم فقط بوابة الحكومة الإسرائيلية (التي تنتهي بـ .gov.il) للحصول على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) ومنصة CBP للحصول على تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA). للحصول على دعم ETA-IL، اتصل بـ [email protected] أو اتصل على +972-2-535-9740 (24/7، باللغة الإنجليزية فقط).
ماذا تطلب منك كل من هذه النماذج بالفعل؟
تمتد مقارنة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (eTA Israel) بتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) إلى محتوى النموذج. يجمع تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) البيانات الشخصية الأساسية وبيانات جواز السفر بالإضافة إلى الغرض من السفر (السياحة أو العمل، غير العمل، غير الطبي). يتطلب تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) تاريخ سفر مفصل وعناوين اتصال أمريكية وأسئلة أمنية حول السجلات الجنائية والسفر إلى البلدان المحظورة. سيطرح نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) القادم أسئلة مماثلة لتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) مع الرجوع إلى قواعد بيانات الأمن الأوروبية.
تأثير تاريخ السفر على الأهلية
- ESTA: السفر إلى كوبا أو إيران أو العراق أو ليبيا أو كوريا الشمالية أو الصومال أو السودان أو سوريا أو اليمن يؤدي إلى تدقيق إضافي أو عدم الأهلية.
- ETA-IL: يغطي استبيان الأمن تاريخ السفر المتعلق بالكيانات المعادية.
- ETIAS: من المخطط أن يرجع إلى قواعد بيانات الأمن الأوروبية أثناء معالجة الطلب.
ماذا عن نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS)؟ نظام تصريح السفر الثالث في عام 2026
من المتوقع إطلاق نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) في عام 2026 للمسافرين من المملكة المتحدة الذين يزورون دول شنغن. سيكلف 7 يورو (حوالي 6 جنيهات إسترلينية)، ويمنح صلاحية لمدة 3 سنوات، ويسمح بإقامات تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا بشكل تراكمي عبر جميع دول شنغن. تنطبق إعفاءات الرسوم على المتقدمين دون 18 عامًا وفوق 70 عامًا. ستشمل منصة التطبيق بوابة ويب وتطبيقًا للهاتف المحمول. في مقارنة نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) بتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA)، يقدم نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) صلاحية أطول وتكلفة أقل ولكنه يفرض قاعدة الإقامة التراكمية على مستوى شنغن.
ETA-IL للمواطنين البريطانيين ونصائح السفر
في مقارنة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) بتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) للمملكة المتحدة، يحتاج حاملو جوازات السفر البريطانية فقط إلى تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) (25 شيكل إسرائيلي، سنتين، 90 يومًا) لإسرائيل، وهو يختلف عن تصريح السفر الإلكتروني للمملكة المتحدة البالغ 10 جنيهات إسترلينية والذي يحتاجه الإسرائيليون لبريطانيا. يتم إعادة تقديم طلب ETA-IL عند الحصول على جواز سفر جديد، أو تغيير الاسم، أو تغيير الجنس، أو تغيير بلد الجنسية. لا توجد عملية استئناف رسمية لرفض ETA-IL؛ يجب على المتقدمين تقديم نموذج جديد بمعلومات مصححة. مطلوب تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) حتى للعبور الجوي عبر الولايات المتحدة، بينما لا يلزم تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) لـ العبور الجوي في إسرائيل.
تصريح السفر الإلكتروني للمملكة المتحدة مقابل تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL)
- تصريح السفر الإلكتروني للمملكة المتحدة: 10 جنيهات إسترلينية، صلاحية لمدة سنتين، إقامة تصل إلى 6 أشهر (للإسرائيليين الذين يزورون بريطانيا، اعتبارًا من 8 يناير 2025).
- تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL): 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 5.50 جنيه إسترليني)، صلاحية تصل إلى سنتين، إقامة تصل إلى 90 يومًا (للزوار البريطانيين إلى إسرائيل).
- ESTA: 21 دولارًا أمريكيًا (حوالي 16.50 جنيه إسترليني)، مطلوب حتى للعبور الجوي الأمريكي.
الأسئلة الشائعة: تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (eTA Israel) مقابل تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) للمسافرين من المملكة المتحدة
1. هل يحتاج المواطنون البريطانيون إلى تصريح سفر إلكتروني لزيارة إسرائيل في عام 2026؟
نعم. تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) إلزامي منذ 1 يناير 2025 لجميع حاملي جوازات السفر البريطانية، بما في ذلك الرضع. المستثنون: المواطنون الإسرائيليون والمواطنون المزدوجون الذين يحملون أرقام هوية إسرائيلية.
2. كم يكلف تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) مقارنة بتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA)؟
تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL): 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 5.50 جنيه إسترليني)، غير قابل للاسترداد. تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA): 21 دولارًا أمريكيًا (حوالي 16.50 جنيه إسترليني)، غير قابل للاسترداد. نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS): 7 يورو (حوالي 6 جنيهات إسترلينية)، مجاني لمن هم دون 18 عامًا وفوق 70 عامًا.
3. كم يستغرق معالجة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL)؟
تستغرق معالجة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) في غضون 72 ساعة من التقديم. توصي PIBA بالتقديم قبل 72 ساعة على الأقل من حجز الرحلات الجوية. غالبًا ما يتم الموافقة على تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) على الفور، على الرغم من أنه قد يستغرق ما يصل إلى 72 ساعة.
4. ما هو نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS)، ومتى سيبدأ؟
نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) هو نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي، ومن المتوقع إطلاقه في عام 2026 للمسافرين من المملكة المتحدة الذين يزورون دول شنغن. سيكلف 7 يورو (حوالي 6 جنيهات إسترلينية)، ويمنح صلاحية لمدة 3 سنوات، ويسمح بإقامة 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا بشكل تراكمي عبر جميع دول شنغن.
5. هل أحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني أمريكي (ESTA) إذا كنت مجرد عابر عبر الولايات المتحدة؟
نعم. تتطلب الولايات المتحدة تصريح سفر إلكتروني أمريكي (ESTA) صالحًا حتى للعبور الجوي والتوقفات في الرحلات المتصلة. لا تتطلب إسرائيل تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) للمسافرين العابرين جوًا الذين لا يعبرون الحدود الإسرائيلية.
6. هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) على الهاتف المحمول؟
يتوفر تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) فقط عبر متصفح الويب على israel-entry.piba.gov.il. يمكن تقديم تصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) عبر الإنترنت أو من خلال تطبيق CBP One للهاتف المحمول. من المخطط أن يقدم نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) بوابة ويب وتطبيقًا للهاتف المحمول.
7. هل تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) صالح لإدخالات متعددة؟
نعم. يسمح كل من تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) وتصريح السفر الإلكتروني الأمريكي (ESTA) بإدخالات متعددة ضمن فترات صلاحيتهما (تصل إلى سنتين لكليهما). تسمح كل زيارة بإقامات تصل إلى 90 يومًا بموجب كلا النظامين.
8. ماذا يحدث إذا تم رفض طلب تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) الخاص بي؟
لا توجد عملية استئناف رسمية. يجب عليك إعادة التقديم عن طريق ملء نموذج جديد بمعلومات مصححة. رسوم 25 شيكل إسرائيلي غير قابلة للاسترداد. اتصل بـ PIBA على [email protected] أو +972-2-535-9740 للحصول على الدعم.
