آخر مراجعة: 9 سبتمبر 2026. تم إعداد هذا الدليل بواسطة كاتب سفر مقيم في المملكة المتحدة أكمل تطبيق ETA-IL تجريبي على بوابة PIBA في يونيو 2026. تعكس تفاصيل الرسوم والمعالجة موقع PIBA اعتبارًا من ذلك التاريخ.
للتقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني (eTA) لإسرائيل من المملكة المتحدة في عام 2026، قم بزيارة بوابة PIBA على israel-entry.piba.gov.il، وأكمل النموذج الإلكتروني المكون من خمس خطوات، وادفع 25 شيكل إسرائيلي (~5.50 جنيه إسترليني). تستغرق المعالجة ما يصل إلى 72 ساعة، لذا تقدم بطلب قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة. يحتوي النموذج على مهلة صارمة تبلغ 30 دقيقة بدون ميزة حفظ، لذا اجمع جميع المستندات قبل البدء.
تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL)، وهو إلزامي للمواطنين البريطانيين الذين يزورون إسرائيل منذ 1 يناير 2025، هو تصريح مسبق للسفر عبر الإنترنت تديره هيئة السكان والهجرة (PIBA). إنه ليس تأشيرة. يجب على حاملي جوازات السفر البريطانية الحصول عليه قبل الصعود إلى طائرتهم. تم تجريب النظام في 1 يونيو 2024 لحاملي جوازات السفر الأمريكية والألمانية قبل التوسع ليشمل جميع الجنسيات المعفاة من التأشيرة.
من يحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL)؟
المواطنون البريطانيون المدرجون في قائمة الإعفاء من التأشيرة مؤهلون للحصول على تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL). يتطلب كل مسافر، بما في ذلك الرضع، طلبًا منفصلاً. يقدم الوصي الطلب نيابة عن القصر. يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا لمدة 90 يومًا على الأقل من تاريخ دخولك المخطط لإسرائيل.
الأهلية والإعفاءات
حاملو بطاقة الهوية الإسرائيلية معفون، بغض النظر عن أي جنسية أخرى. يجب على جميع مزدوجي الجنسية الآخرين التقدم بطلب باستخدام جواز السفر الذي ينوون السفر به. يعمل نظام ETA-IL بشكل مشابه لنظام ESTA الأمريكي: فهو يصرح بالسفر إلى الحدود ولكنه لا يضمن الدخول.
ETA-IL مقابل eVisa-B2: أيهما تحتاج؟
يستخدم مواطنو البلدان المعفاة من التأشيرة (أكثر من 100 دولة، بما في ذلك المملكة المتحدة) تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL). يجب على مواطني البلدان التي تتطلب تأشيرة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية B2 أو تأشيرة سفارة تقليدية. تم الإعلان عن برنامج تجريبي للتأشيرة الإلكترونية B2 لحاملي جوازات السفر السريلانكية المقيمين في الهند أو سريلانكا في 25 يونيو 2025.
ما تحتاجه قبل البدء في التقديم
احصل على جواز سفر ساري المفعول، وتفاصيل السفر، وعنوان الإقامة، وعنوان البريد الإلكتروني، وبطاقة الدفع جاهزة قبل فتح النموذج. يعد إعداد كل شيء مسبقًا أمرًا بالغ الأهمية بسبب حد الجلسة البالغ 30 دقيقة.
قائمة التحقق قبل التقديم
- عنوان بريد إلكتروني صالح للتحقق
- تفاصيل جواز السفر: الرقم، تاريخ الإصدار، تاريخ انتهاء الصلاحية، البلد المصدر
- معلومات السفر: تاريخ الوصول، رقم الرحلة، ميناء الدخول، عنوان الإقامة في إسرائيل
- المعلومات الشخصية: الاسم الكامل، تاريخ الميلاد، عنوان المملكة المتحدة، رقم الهاتف
- بطاقة دفع لرسوم 25 شيكل إسرائيلي
استخدم Chrome أو Edge على جهاز كمبيوتر مكتبي لتجنب مخاطر انتهاء مهلة الجلسة أثناء التطبيق.
كم تكلفة تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL)؟
تبلغ رسوم تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) 25 شيكل إسرائيلي (~5.50 جنيه إسترليني أو 7 دولارات أمريكية). يتم خصم المعاملة بالشيكل الإسرائيلي مع تحويل تلقائي إلى الجنيه الإسترليني عند الدفع وهي غير قابلة للاسترداد بغض النظر عن النتيجة. سعر الصرف اعتبارًا من سبتمبر 2026؛ قد يختلف المبلغ الفعلي بالجنيه الإسترليني بنسبة 1-2% اعتمادًا على جهة إصدار بطاقتك.
طرق الدفع المقبولة
| نوع البطاقة | الحالة |
|---|---|
| أمريكان إكسبريس | مؤكد |
| فيزا / ماستركارد | تحقق عند الدفع على بوابة PIBA (gov.il) |
| Apple Pay / Google Pay | غير مؤكد |
دليل شامل خطوة بخطوة لتقديم طلب ETA-IL
تحقق من بريدك الإلكتروني
انقر على “ابدأ” في البوابة وتحقق من بريدك الإلكتروني عبر رابط التفعيل أو رمز OTP.
أدخل معلومات السفر
تاريخ الوصول، رقم الرحلة، ميناء الدخول، عنوان الإقامة، والغرض من الزيارة.
أدخل تفاصيل جواز السفر
رقم جواز السفر، تاريخ الإصدار والانتهاء، البلد المصدر – يجب أن يتطابق الاسم حرفيًا.
التفاصيل الشخصية وأسئلة الأمان
تاريخ الميلاد، الجنس، عنوان المملكة المتحدة، رقم الهاتف، وإقرارات الأمان.
المراجعة، الدفع، والإرسال
تحقق من كل حقل، ادفع رسوم 25 شيكل إسرائيلي، وأرسل – لا يمكن إجراء تعديلات بعد الإرسال.
يجب إكمال جميع الخطوات في غضون جلسة مدتها 30 دقيقة على بوابة PIBA على israel-entry.piba.gov.il.
الخطوة 1: التحقق من بريدك الإلكتروني
انقر على “ابدأ” في البوابة، أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتحقق منه عبر رابط التفعيل أو رمز OTP المرسل إلى صندوق الوارد الخاص بك. تحقق من مجلد البريد العشوائي إذا لم يصل البريد الإلكتروني في غضون خمس دقائق. يبدأ مؤقت الجلسة لحظة النقر على “ابدأ”، لذا جهز جميع المستندات قبل فتح النموذج.
الخطوة 2: إدخال معلومات السفر
قدم تاريخ وصولك، رقم الرحلة أو طريقة النقل، ميناء الدخول (مثل مطار بن غوريون)، عنوان الإقامة في إسرائيل، والغرض من الزيارة (السياحة، العمل، العبور، العلاج الطبي، أو الدراسة قصيرة الأجل).
الخطوة 3: إدخال تفاصيل جواز السفر
أدخل رقم جواز سفرك، تاريخ الإصدار، تاريخ انتهاء الصلاحية، والبلد المصدر. يجب أن يتطابق اسمك الكامل مع جواز السفر حرفيًا، بما في ذلك علامات التشكيل والأسماء الوسطى. قد يؤدي عدم تطابق الاسم إلى تأخير أو رفض تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بك.
الخطوة 4: التفاصيل الشخصية وأسئلة الأمان
أضف تاريخ ميلادك، جنسك، عنوان المملكة المتحدة، ورقم هاتفك. أجب عن أسئلة الأمان التي تغطي حالات الرفض السابقة للدخول، السجل الجنائي، والإقرارات المتعلقة بمقاطعة إسرائيل. قد يختلف نص السؤال الدقيق.
الخطوة 5: المراجعة، الدفع، والإرسال
راجع كل حقل. هذه هي فرصتك الأخيرة لتصحيح الأخطاء قبل النقر على “إرسال”. ادفع رسوم 25 شيكل إسرائيلي بالبطاقة. بعد الإرسال، لا يمكن تعديل أي حقل؛ تتطلب الأخطاء طلبًا جديدًا ودفعًا جديدًا.
تحذير: حد الجلسة البالغ 30 دقيقة
تفرض بوابة PIBA مؤقتًا صارمًا مدته 30 دقيقة من بداية الجلسة. لا توجد ميزة حفظ والعودة. إذا انتهى المؤقت، يتم حذف جميع البيانات المدخلة ويجب عليك البدء من الخطوة 1. جهز جميع المعلومات قبل فتح النموذج، واستخدم جهاز كمبيوتر مكتبيًا باتصال إنترنت مستقر.
بعد الإرسال: المعالجة والموافقة
يتم تسليم الموافقة عبر البريد الإلكتروني في غضون ما يصل إلى 72 ساعة من الإرسال. يرتبط التفويض مباشرة بجواز سفرك؛ لا يتم إصدار وثيقة مادية. تقدم بطلب قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة، ويفضل 2-3 أسابيع مقدمًا لإتاحة الوقت لإعادة التقديم إذا تم رفض النموذج. يمكنك تقديم طلبك في أي وقت قبل السفر.
كيف تتلقى تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الموافق عليه
تخطر PIBA المتقدمين عبر البريد الإلكتروني فقط. تحتوي الرسالة على حالة الموافقة، الرقم المرجعي، وتواريخ الصلاحية. احتفظ بنسخة من بريد الموافقة الإلكتروني طوال فترة إقامتك. تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) صالح لمدة تصل إلى سنتين من الموافقة أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً، ويسمح بالدخول المتعدد مع إقامات تصل إلى 90 يومًا لكل زيارة.
هل فقدت بريد الموافقة الإلكتروني الخاص بك؟
استخدم ميزة “إعادة إرسال موافقة ETA-IL عبر البريد الإلكتروني” على بوابة PIBA لإعادة إرسال المستند إلى عنوانك الأصلي. للمشكلات المستمرة، اتصل بـ PIBA على [email protected] أو اتصل على +972-2-535-9740 (الإنجليزية فقط، متاح 24/7). داخل إسرائيل، يمكن الوصول إلى مركز الدعم الحكومي المركزي على الرقم 1299.
هل يمكنني تصحيح الأخطاء بعد الإرسال؟
لا يمكن إجراء تعديلات بعد “إرسال”. يتطلب أي خطأ طلبًا جديدًا ودفع 25 شيكل إسرائيلي آخر. تحقق من كل حقل حرفيًا مقابل جواز سفرك خلال الخطوة 5 قبل التأكيد.
يلزم إعادة التقديم أيضًا إذا حصلت على جواز سفر جديد، أو غيرت اسمك، أو غيرت جنسك، أو غيرت بلد جنسيتك.
التقديم لعائلة أو مجموعة
يحتاج كل مسافر، بما في ذلك الأطفال والرضع، إلى طلب ETA-IL منفصل. لا يوجد نموذج عائلي. تقدم بوابة PIBA خيار “إدارة دفع المجموعة” لمعالجة عدة طلبات في معاملة واحدة. يحتاج كل مسافر إلى عنوان بريد إلكتروني فريد للتحقق في الخطوة 1. لشخصين بالغين وطفلين: أربعة نماذج منفصلة، دفعة مجموعة واحدة.
الوصول إلى إسرائيل: ما يمكن توقعه
في مطار بن غوريون، يدخل حاملو تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الموافق عليه البوابات الإلكترونية الآلية عبر تصريح كشك. يتخذ ضابط مراقبة الحدود قرار الدخول النهائي؛ يصرح تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) بالسفر إلى إسرائيل ولكنه لا يضمن الدخول. يتم إصدار بطاقة دخول بدلاً من ختم جواز السفر ويجب الاحتفاظ بها حتى المغادرة.
التقديم من المملكة المتحدة: نصيحة السفر والاتصال بالسفارة
تحقق من نصائح السفر الحالية لوزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) على gov.uk؛ تتعامل السفارة الإسرائيلية في لندن مع استفسارات متطلبات الدخول. يظل شرط تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) إلزاميًا بغض النظر عن نصائح السفر. ملاحظة: قدمت إسرائيل تصريح سفر إلكتروني (ETA) متبادل للمسافرين الإسرائيليين الذين يزورون المملكة المتحدة في 8 يناير 2025.
نصيحة السفر من وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO)
تنصح وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) حاليًا بعدم السفر إلى أجزاء من إسرائيل وبعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى أجزاء أخرى. هذه النصيحة لا تعفي المسافرين البريطانيين من شرط تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL). إذا قررت السفر، يجب أن تحمل تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) ساري المفعول قبل الصعود إلى الطائرة.
السفارة الإسرائيلية في لندن: تفاصيل الاتصال
15 Old Court Place, London W8 4PL, UKالهاتف: +44 20 7957 9500. البريد الإلكتروني: [email protected]. تتعامل السفارة مع توضيحات متطلبات الدخول؛ وجه مشكلات تطبيق ETA-IL مباشرة إلى PIBA على [email protected].
الأسئلة الشائعة
هل يحتاج طفلي إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) منفصل؟
نعم. يحتاج كل مسافر بما في ذلك الرضع إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) منفصل. يجب على الوالد أو الوصي التقديم نيابة عن القصر.
هل يمكنني التقديم إذا كنت أحمل جنسية مزدوجة؟
حاملو بطاقة الهوية الإسرائيلية معفون بغض النظر عن الجنسية الأخرى. يجب على جميع مزدوجي الجنسية الآخرين التقديم باستخدام جواز السفر الذي ينوون السفر به.
لقد ارتكبت خطأ مطبعيًا بعد الإرسال. هل يمكنني إصلاحه؟
لا. يتطلب أي خطأ طلبًا جديدًا ودفع 25 شيكل إسرائيلي آخر. راجع جميع البيانات خلال الخطوة 5 قبل الإرسال.
هل يمكنني التحقق من حالة طلب ETA-IL الخاص بي عبر الإنترنت؟
ترسل PIBA التحديثات عبر البريد الإلكتروني فقط. إذا فقدت بريد الموافقة الإلكتروني، استخدم ميزة “إعادة إرسال موافقة ETA-IL عبر البريد الإلكتروني” على بوابة PIBA.
ماذا يحدث إذا تم رفض تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بي؟
اتصل بـ PIBA على [email protected] أو +972-2-535-9740 (قم بتضمين رقمك المرجعي). يمكنك تقديم طلب جديد ببيانات مصححة؛ تنطبق رسوم 25 شيكل إسرائيلي مرة أخرى وهي غير قابلة للاسترداد.
هل يغطي تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) السفر إلى فلسطين؟
لا. يصرح تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) بالدخول إلى إسرائيل فقط. يتطلب الدخول إلى أراضي السلطة الفلسطينية تصريحًا إسرائيليًا منفصلاً عند بعض المعابر.
كم من الوقت يجب أن أتقدم بطلب مسبقًا؟
قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة؛ ويفضل 2-3 أسابيع لإتاحة الوقت لإعادة التقديم إذا تم الرفض.
هل يضمن تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الدخول إلى إسرائيل؟
لا. يتخذ ضابط مراقبة الحدود في ميناء الدخول القرار النهائي.
هل ما زلت بحاجة إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) إذا نصحت وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) بعدم السفر؟
نعم. نصيحة وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) مستقلة عن متطلبات الدخول الإسرائيلية. إذا سافرت، يجب أن تحمل تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) ساري المفعول.
ما هي العملة التي يتم بها فرض الرسوم؟
25 شيكل إسرائيلي (~5.50 جنيه إسترليني، سبتمبر 2026)، يتم فرضها بالشيكل. غير قابلة للاسترداد. يتم تحويل الجنيه الإسترليني تلقائيًا بسعر مزود بطاقتك.
متى أحتاج إلى إعادة التقديم للحصول على تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL)؟
يجب عليك تقديم طلب جديد إذا حصلت على جواز سفر جديد، أو غيرت اسمك، أو غيرت جنسك، أو غيرت بلد جنسيتك. تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) صالح لمدة تصل إلى سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما يأتي أولاً.
