نُشر في: 9 سبتمبر 2026. هذا دليل معلوماتي، وليس مصدرًا حكوميًا. تحقق دائمًا مع هيئة السكان والهجرة (PIBA) أو السفارة الإسرائيلية قبل السفر.
المواطنون مزدوجو الجنسية الذين يحملون جواز سفر إسرائيلي معفون من تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) ولا يحتاجون إلى التقديم. يجب عليهم تقديم إثبات الجنسية الإسرائيلية عند تسجيل الدخول أو عند الحدود. أما الذين لا يحملون الجنسية الإسرائيلية فيجب عليهم التقديم عبر الإنترنت، ودفع 25 شيكل إسرائيلي، وتقديم الطلب قبل 72 ساعة على الأقل من السفر.
المواطنون مزدوجو الجنسية الذين يحملون الجنسية الإسرائيلية (بطاقة هوية إسرائيلية أو جواز سفر إسرائيلي، حتى لو كان منتهي الصلاحية) معفون من تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL). يجب على الآخرين التقديم عبر بوابة هيئة السكان والهجرة (PIBA). منذ 1 يناير 2025، يجب على المسافرين المعفيين من التأشيرة الحصول على تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL). الموافقة لا تضمن الدخول؛ القرار النهائي يعود إلى مراقبة الحدود. تعتمد متطلبات تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي للمواطنين مزدوجي الجنسية على ما إذا كان المسافر يحمل الجنسية الإسرائيلية.
من يحتاج إلى تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) وهل المواطنون مزدوجو الجنسية معفون؟
يجب على مواطني الدول المعفاة من التأشيرة الحصول على تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) قبل السفر، والذي تم فرضه منذ 1 يناير 2025، ولكن المواطنين مزدوجي الجنسية الذين يحملون الجنسية الإسرائيلية معفون تمامًا ويجب عليهم تقديم إثبات الجنسية عند تسجيل الدخول أو مراقبة الحدود.
يجب على المسافرين الذين لا يحملون الجنسية الإسرائيلية من الدول المعفاة من التأشيرة التقديم عبر الإنترنت من خلال بوابة هيئة السكان والهجرة (PIBA) قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة. يجب أن يظل جواز سفرهم صالحًا لمدة 90 يومًا على الأقل من تاريخ الوصول. تميز متطلبات تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي للمواطنين مزدوجي الجنسية بين المجموعات المعفاة وغير المعفاة.
| المسار | المتطلب | المصدر |
|---|---|---|
| 1 – سجل مرتبط | جواز سفر أجنبي مرتبط بسجل إسرائيلي عبر رقم بطاقة الهوية الإسرائيلية (Teudat Zehut) في نظام هيئة السكان والهجرة (PIBA) | embassies.gov.il ★ |
| 2 – كلا الجوازين | تقديم جواز السفر الإسرائيلي (حتى لو كان منتهي الصلاحية) وجواز السفر الأجنبي عند تسجيل الدخول | PIBA ★ |
المواطنون البريطانيون الإسرائيليون مزدوجو الجنسية الذين يدخلون بجواز سفر بريطاني معفون إذا أظهروا بطاقة هويتهم الإسرائيلية (Teudat Zehut) أو جواز سفرهم الإسرائيلي عند الصعود.
كيف تثبت جنسيتك الإسرائيلية للإعفاء من تصريح الدخول الإلكتروني (ETA)
تشمل الإثباتات المقبولة بطاقة هوية إسرائيلية (Teudat Zehut) (رقم هوية إسرائيلي)، أو شهادة جنسية إسرائيلية، أو جواز سفر إسرائيلي، حتى لو كان منتهي الصلاحية. إذا لم يكن الإثبات متاحًا، فقدم طلبًا للحصول على تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) عبر بوابة هيئة السكان والهجرة (PIBA) قبل 72 ساعة على الأقل من السفر كخيار احتياطي. اتصل بهيئة السكان والهجرة (PIBA) على [email protected] (الإنجليزية فقط) أو +972-2-535-9740، أو قم بزيارة 42 شارع أغريباس، القدس، إسرائيل.
كيفية التقديم للحصول على تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) كمواطن مزدوج الجنسية
يقدم المواطنون مزدوجو الجنسية غير المعفيين طلباتهم عبر بوابة هيئة السكان والهجرة (PIBA) (25 شيكل إسرائيلي، قبل 72 ساعة من السفر). أعد التقديم عند تغيير جواز السفر. تتطلب متطلبات تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي للمواطنين مزدوجي الجنسية تقديم طلبات فردية فقط؛ لا تُقبل الطلبات الجماعية.
الوصول إلى بوابة هيئة السكان والهجرة (PIBA)
قدم طلبك على israel-entry.piba.gov.il. الطلبات الفردية فقط.
أدخل البيانات الشخصية وبيانات جواز السفر
يُسمح بالتصحيحات خلال خطوة المراجعة النهائية. بعد التقديم، يتطلب أي تغيير نموذجًا جديدًا.
ادفع الرسوم
25 شيكل إسرائيلي (حوالي 5 جنيهات إسترلينية / 7 دولارات أمريكية)، غير قابلة للاسترداد، لكل متقدم.
استلم الموافقة عبر البريد الإلكتروني
المعالجة القياسية من 24 إلى 72 ساعة؛ بعضها يتم الموافقة عليه في دقائق.
أعد التقديم عند تغيير التفاصيل
جواز سفر جديد، تغيير الاسم، تغيير الجنس، أو تغيير الجنسية يؤدي إلى تقديم طلب جديد.
تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) لأطفال المواطنين مزدوجي الجنسية
يحتاج القاصرون إلى طلبات فردية يقدمها شخص بالغ (25 شيكل إسرائيلي/طفل). يمكن الدفع الجماعي في غضون 30 يومًا عبر التطبيق + أرقام جوازات السفر (PIBA ★). يجب على الشخص البالغ الإشارة إلى أنه يكمل النموذج لشخص آخر.
رسوم تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL)، صلاحيته، وشروطه للمواطنين مزدوجي الجنسية
تبلغ تكلفة تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 5 جنيهات إسترلينية)، وهو صالح لمدة تصل إلى سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، ويسمح بالبقاء لمدة تصل إلى 90 يومًا لكل زيارة مع دخول متعدد. متطلبات تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي للمواطنين مزدوجي الجنسية لا تضمن الدخول؛ يتخذ ضباط مراقبة الحدود القرار النهائي بموجب القانون الإسرائيلي. يمكن إلغاء تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) لأسباب تتعلق بالهجرة أو الأمن، مع إشعار عبر البريد الإلكتروني (PIBA ★).
| السمة | القيمة |
|---|---|
| الرسوم | 25 شيكل إسرائيلي (≈5 جنيهات إسترلينية / 7 دولارات أمريكية)، غير قابلة للاسترداد |
| الصلاحية | حتى سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر |
| الحد الأقصى للإقامة لكل زيارة | 90 يومًا |
| صلاحية جواز السفر | 90 يومًا على الأقل من تاريخ الوصول |
| ضمان الدخول | لا؛ مراقبة الحدود تقرر |
| الإلغاء | لأسباب تتعلق بالهجرة أو الأمن؛ يتم الإخطار عبر البريد الإلكتروني |
يواجه الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 26 عامًا والذين يحملون الجنسية الإسرائيلية فحوصات التجنيد الإجباري في الجيش الإسرائيلي وحظر السفر بموجب قانون خدمة الدفاع. تحقق من الوضع قبل السفر. متطلبات تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي للمواطنين مزدوجي الجنسية لا تلغي التزامات الخدمة العسكرية.
كنصيحة عملية من المسافرين الدائمين: اربط جواز سفرك الأجنبي بسجلك الإسرائيلي في هيئة السكان والهجرة (PIBA) قبل أسبوعين على الأقل من المغادرة لتجنب التأخير عند تسجيل الدخول.
حالات خاصة: التجنيد، الدول المحظورة، والقواعد البريطانية
لا يمكن للمواطنين مزدوجي الجنسية من إيران، لبنان، سوريا، العراق، أو اليمن استخدام نظام تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL). يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة قنصلية مع فحص أمني مسبق إضافي، بغض النظر عن حمل جواز سفر معفى من التأشيرة.
| البلد | مؤهل لتصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL)؟ | عملية بديلة |
|---|---|---|
| إيران | لا | تأشيرة قنصلية + فحص أمني مسبق |
| لبنان | لا | تأشيرة قنصلية + فحص أمني مسبق |
| سوريا | لا | تأشيرة قنصلية + فحص أمني مسبق |
| العراق | لا | تأشيرة قنصلية + فحص أمني مسبق |
| اليمن | لا | تأشيرة قنصلية + فحص أمني مسبق |
تشمل الفئات التي تخضع لتدقيق شديد المسافرين من أصول فلسطينية أو عربية، أو من أصول بلد ذي غالبية مسلمة، أو الذين لديهم سجل سفر مشبوه سابق، أو الذين ينتقدون إسرائيل علنًا (Gov.uk ★). قد تطلب أجهزة الأمن الحدودية الوصول إلى البريد الإلكتروني الشخصي أو حسابات وسائل التواصل الاجتماعي ويمكنها تفتيش الأجهزة الرقمية.
يجب على حاملي جوازات السفر الإسرائيلية الذين يدخلون المملكة المتحدة بدون جواز سفر بريطاني الحصول على تصريح دخول إلكتروني للمملكة المتحدة (UK ETA)، صالح لمدة سنتين مع معالجة في غضون 3 أيام عمل (elal.com). يجب على حاملي جوازات السفر البريطانية الذين يحملون جنسية ثانية تسجيل الدخول باستخدام جواز سفرهم البريطاني. استشر نصائح السفر إلى إسرائيل من وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) للحصول على إرشادات للمواطنين مزدوجي الجنسية.
أسباب الرفض: الدعوة إلى المقاطعة، إنكار الهولوكوست، إنكار أحداث 7 أكتوبر، دعم محاكمة المحكمة الجنائية الدولية. النتيجة: يتم ختم جواز السفر بـ خطين أحمرين، ويعاد المسافر على الرحلة التالية (Gov.uk ★). لا يمكن للسفارة البريطانية التدخل في قرارات الهجرة.
في مطار بن غوريون، يتم إصدار بطاقة دخول (te’udat ma’avar) بدلاً من ختم جواز السفر. احتفظ بها مع جواز سفرك حتى المغادرة؛ فهي بمثابة دليل على الدخول القانوني ومطلوبة عند العبور إلى فلسطين.
الأسئلة الشائعة: متطلبات تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (eTA) للمواطنين مزدوجي الجنسية
هل يحتاج المواطنون مزدوجو الجنسية إلى تصريح دخول إلكتروني إذا كانوا يحملون جواز سفر إسرائيليًا؟
لا. وفقًا لهيئة السكان والهجرة (PIBA)، يُعفى المواطنون مزدوجو الجنسية الذين يحملون الجنسية الإسرائيلية من تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL). يجب عليهم تقديم إثبات الجنسية الإسرائيلية عند تسجيل الدخول أو مراقبة الحدود، مثل رقم بطاقة الهوية الإسرائيلية (Teudat Zehut) أو جواز سفر إسرائيلي، حتى لو كان منتهي الصلاحية.
ما هي الوثائق التي تثبت الجنسية الإسرائيلية للإعفاء من تصريح الدخول الإلكتروني (ETA)؟
تشمل الإثباتات المقبولة بطاقة هوية إسرائيلية (Teudat Zehut) (رقم هوية إسرائيلي)، أو شهادة جنسية إسرائيلية، أو جواز سفر إسرائيلي. تؤكد هيئة السكان والهجرة (PIBA) أن الشهادات وجوازات السفر منتهية الصلاحية مقبولة. قد يكون جواز السفر الأجنبي مرتبطًا بالفعل بالسجل الإسرائيلي في نظام هيئة السكان والهجرة (PIBA).
كم تبلغ تكلفة تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (eTA) للمواطنين مزدوجي الجنسية؟
تبلغ تكلفة تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 5 جنيهات إسترلينية أو 7 دولارات أمريكية) لكل متقدم. الرسوم غير قابلة للاسترداد بعد التقديم، وفقًا لهيئة السكان والهجرة (PIBA).
ما هي مدة صلاحية تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (eTA) للمواطنين مزدوجي الجنسية؟
تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) صالح لمدة تصل إلى سنتين من تاريخ الموافقة، أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر المستخدم في الطلب، أيهما يأتي أولاً. يسمح بالدخول المتعدد مع إقامات تصل إلى 90 يومًا لكل زيارة.
ماذا يحدث إذا تجاوز المواطن مزدوج الجنسية الحد الأقصى للإقامة البالغ 90 يومًا؟
قد يؤدي تجاوز مدة الإقامة إلى الاحتجاز، والترحيل، وحظر الدخول في المستقبل. تنص هيئة السكان والهجرة (PIBA) على أن تصريح الدخول الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) يسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا لكل زيارة لأغراض غير العمل وغير الطبية فقط. تحتفظ سلطات الحدود بسلطة تقديرية بشأن الدخول ومدة الإقامة.
هل يمكن للمواطنين مزدوجي الجنسية استخدام البوابات الإلكترونية في مطار بن غوريون؟
وفقًا للسفارة الأمريكية، يمكن للمسافرين الذين لديهم تصريح دخول إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) معتمد التوجه إلى البوابات الإلكترونية بعد الحصول على تصريح من كشك مراقبة الحدود الآلي. يمكن للمواطنين مزدوجي الجنسية المعفيين الذين يدخلون بجواز سفر أجنبي مرتبط استخدام الأكشاك، ولكن يجب عليهم التوجه إلى مكتب مأهول إذا لم يتعرف النظام على وضعهم المزدوج.
هل يمكن رفض دخولي بسبب آرائي السياسية؟
نعم. وفقًا لـ Gov.uk، تشمل الأسباب القانونية للرفض الدعوة علنًا إلى مقاطعة إسرائيل أو المستوطنات الإسرائيلية، أو الانتماء إلى منظمة دعت إلى المقاطعة، أو إنكار الهولوكوست علنًا، أو إنكار الهجوم الإرهابي في 7 أكتوبر، ودعم محاكمة المواطنين الإسرائيليين في المحاكم الأجنبية أو الدولية بسبب الأعمال العسكرية.
هل يحتاج أطفال المواطنين مزدوجي الجنسية إلى تصريح دخول إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL)؟
نعم. تنص هيئة السكان والهجرة (PIBA) على أن القاصرين من الدول المعفاة من التأشيرة يتطلبون طلب تصريح دخول إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) فردي بغض النظر عن العمر. يجب على شخص بالغ تقديم الطلب نيابة عن الطفل والإشارة إلى أنه يكمل النموذج لشخص آخر. تنطبق الرسوم القياسية البالغة 25 شيكل إسرائيلي لكل طفل.
ما هي المدة التي يجب أن أتقدم فيها بطلب للحصول على تصريح دخول إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) مقدمًا؟
توصي هيئة السكان والهجرة (PIBA) بالتقديم قبل 72 ساعة على الأقل من السفر. كما تنصح بالتقديم قبل حجز الرحلات الجوية والفنادق لضمان الموافقة أولاً. تتراوح مدة المعالجة القياسية من 24 إلى 72 ساعة، على الرغم من أن الموافقة قد تستغرق بضع دقائق فقط.
ماذا يحدث إذا تم رفض الدخول كمواطن مزدوج الجنسية؟
وفقًا لـ Gov.uk، يتم ختم جواز السفر بخطين أحمرين مرسومين عبر ختم الدخول. قد يتم احتجاز المسافر في مركز احتجاز على بعد دقائق قليلة بالسيارة من المطار وإعادته على أقرب رحلة متاحة على نفس شركة الطيران. لا يمكن للسفارة البريطانية التدخل في قرارات الهجرة.
